יום שהתחיל בגשם אך נגמר בכמה רגעי שמש, שזה בהחלט נחמד.
אכלנו ארוחת בוקר במלון, האוכל פה נראה מעולה אבל היה מאד לא טעים. שרימפסונים קטנטנים במרק...
אחר כך הלכנו לטייל ליד האגם, שוב אין מילים עד כמה זה קסום. פשוט פארק ענקי, מתוכנן כך שישרה שלווה, הכל כמו בציורים הסיניים )רק עם מלא סינים שעושים רעש(.
המשכנו לרחוב קניות שבו קנינו תה - יש פה את התה הטוב ביותר בסין כך אומרים - ועוף שלם עטוף בעלי לולטוס. הוא כמעט נפל לי על הרצפה, כל העסק היה מאד מלוכלך, אבל טעים מאד. ואגב, שלם זה אומר רגליים וראש. ואגב, הכרבולת לא באמת טעימה.
בצהריים הגשם פסק ועלינו על גבעה שיש בה מקדש דאואיסטי פעיל. מאד פעיל, מסתבר, כיוון שחזינו באישזהו טקס שכלל מוזיקה אקספרימנטלית מחרישת אוזניים, שירה צורמנית ושריפת ניירות. היה מאד מוזר. את הדרך למקדש הראה לנו איש מוזר שהופיע בדיוק כשתהינו לאן הולכים - יש לי שתי מפות של האיזור ושתיהן גרועות בצורה בלתי תיאמן. יכול להיות שהוא ביקש כסף אבל עשינו את עצמנו לא מבינות.
בכלל, הניווט פה ממש קשה - יש המון שלטים אבל המקומות שאליהם הם מובילים לא נמצאים במפה, ולהפך. אתמול בכלל התבחבשנו בתוך מבוך של איים וגשרים שכבר רציתי לצרוח על איזה סיני.
אחר כך המשכנו לשוטט, ולסיום הערב זכינו במופע מים של מזרקות מתוזמנות עם מוזיקה, שהיה מאד מוצלח.
Sunday, August 31, 2008
Saturday, August 30, 2008
handzuo
כן, עוד אין תמונות. ובקצב הזה גם לא יהיו עד הארץ... למי יש בכלל זמן לאינטרנט.
ובכן.
אתמול החלטנו להשאר יום נוסף בטונגלי, כדי שאמא תנוח )היא הצטננה קצת( ואכלנו מרק עוף, כולל הראש והרגליים. טוב, השארנו את החלקים האלה בצד, למרות שאמא טענה שהכרבולת אמורה להיות מעדן. היום נסענו לחאנדז'ו, שזאת עיר די גדולה שיש בה אגם מלאכותי. האגם בהחלט מקסים, מלא שלווה )לפחות כל עוד אופנועים לא דורסים אותך(. הכל מלא בעצי ערבה, גדי זהב, לוטוסים וגשרי אבן. כמו בציורים.
בדרך גילינו את תחנת האוטובוס שאליה היינו אמורים להגיע אתמול - זאת שבאמת נמצאית ליד תחנת הרכבת. נהג הריקשה ניסה לעבוד עלינו שהוא לוקח אותנו לתחנת האוטובוס, כשבעצם זאת היתה תחנת הרכבת, אבל כיוון שכבר ידענו מה זה מה הצלחנו לעלות על זה והגענו למקום הנכון. יש סינים שפשוט מוציאים לך את החשק לסמוך על בני אדם.
אם החדר שלשום היה כמו לגור במוזיאון, והחדר אתמול היה חדר הילדים של אלה שגרים במוזיאון, אז היום אנחנו פשוט ישנות על מזרונים בעליית הגג. בכל זאת חדר חמוד מאד, רק טיפה... ספרטני.
פה בהוסטל יש אחד שדובר אנגלית סבירה, וכמעט לא רואים טיילים מערביים. מוזר מאד.
מקווה שאתם שורדים יפה את הקיץ, פה 400 אחוזי לחות למרות שלא מאד חם.
ובכן.
אתמול החלטנו להשאר יום נוסף בטונגלי, כדי שאמא תנוח )היא הצטננה קצת( ואכלנו מרק עוף, כולל הראש והרגליים. טוב, השארנו את החלקים האלה בצד, למרות שאמא טענה שהכרבולת אמורה להיות מעדן. היום נסענו לחאנדז'ו, שזאת עיר די גדולה שיש בה אגם מלאכותי. האגם בהחלט מקסים, מלא שלווה )לפחות כל עוד אופנועים לא דורסים אותך(. הכל מלא בעצי ערבה, גדי זהב, לוטוסים וגשרי אבן. כמו בציורים.
בדרך גילינו את תחנת האוטובוס שאליה היינו אמורים להגיע אתמול - זאת שבאמת נמצאית ליד תחנת הרכבת. נהג הריקשה ניסה לעבוד עלינו שהוא לוקח אותנו לתחנת האוטובוס, כשבעצם זאת היתה תחנת הרכבת, אבל כיוון שכבר ידענו מה זה מה הצלחנו לעלות על זה והגענו למקום הנכון. יש סינים שפשוט מוציאים לך את החשק לסמוך על בני אדם.
אם החדר שלשום היה כמו לגור במוזיאון, והחדר אתמול היה חדר הילדים של אלה שגרים במוזיאון, אז היום אנחנו פשוט ישנות על מזרונים בעליית הגג. בכל זאת חדר חמוד מאד, רק טיפה... ספרטני.
פה בהוסטל יש אחד שדובר אנגלית סבירה, וכמעט לא רואים טיילים מערביים. מוזר מאד.
מקווה שאתם שורדים יפה את הקיץ, פה 400 אחוזי לחות למרות שלא מאד חם.
Friday, August 29, 2008
tongli
היי לכולם!
הגענו לעיירה מקסימה בשם טונגלי, שהולכים בה על גדת התעלות ומבקרים בבית משוחזרים, גנים ומוזיאונים. היה די קשה להגיע, כי הבחורה בהוסטל ממש לא רצתה להגיד לנו את הדרך הנכונה, אבל אחרי מסע בסגנון בה"ד 12 הצלחנו למצוא את תחנת האוטובוס. המלון ממש חמוד, מרוהט בסגנון עתיק )כמו לישון במוזיאון(.
נסענו אליו בריקשה על אופניים, כל הכבוד לנהג שסחב את שתינו עם התיקים, וליווה אותנו עד לפתח המלון!
ראינו היום איך דגים בעזרת קורמורנים - הם קשורים לסירה, הדיג מעיף אותם למים, ואז מוציא להם מהגרון את הדג. יאמי!
יורד פה גשם אבל זה ממש לא מפריע - ומהמלון נתנו לנו מיטריה.
עכשיו שני ילדים עומדים ובוהים בי כותבת בסיניות אופיינית. פשוט מסתבר שהאינטרנט זה בחדר שלהם.
הגענו לעיירה מקסימה בשם טונגלי, שהולכים בה על גדת התעלות ומבקרים בבית משוחזרים, גנים ומוזיאונים. היה די קשה להגיע, כי הבחורה בהוסטל ממש לא רצתה להגיד לנו את הדרך הנכונה, אבל אחרי מסע בסגנון בה"ד 12 הצלחנו למצוא את תחנת האוטובוס. המלון ממש חמוד, מרוהט בסגנון עתיק )כמו לישון במוזיאון(.
נסענו אליו בריקשה על אופניים, כל הכבוד לנהג שסחב את שתינו עם התיקים, וליווה אותנו עד לפתח המלון!
ראינו היום איך דגים בעזרת קורמורנים - הם קשורים לסירה, הדיג מעיף אותם למים, ואז מוציא להם מהגרון את הדג. יאמי!
יורד פה גשם אבל זה ממש לא מפריע - ומהמלון נתנו לנו מיטריה.
עכשיו שני ילדים עומדים ובוהים בי כותבת בסיניות אופיינית. פשוט מסתבר שהאינטרנט זה בחדר שלהם.
Tuesday, August 26, 2008
Sozhuo
היי לכולם!
אנחנו עכשיו בסודג'ו, שזאת עיר שאמורה להיות יפה עם הרבה גנים ותעלות, למרות שאנחנו לא ממש מחזיקות מהגנים הסיניים...
שנגחאי היתה מעניינת, די דומה לערים סיניות אחרות, אבל עם אוכל בלתי מלהיב. יש בה ערימות של רבי קומות שנראים כמו פרוייקט סיום של מישהו, ואף אחד מהם כמובן לא מתאים לשני. עיר מאד יקרה, המון מותגים וכל מיני אטרקציות תיירים מפוקפקות.
היינו אתמול בהופעת אקרובטיקה שדי הרשימה אותי, מדהים איך סינית אחת פיצית מצליחה להחזיק עליה עוד 5 סיניות פיציות, כשכולם עושות איזה שפגט או משהו.
אנחנו עדיין בג'ט לג, זה די מציק...
אין לי כ"כ זמן כרגע אז אני אכתוב יותר אח"כ. בסך הכל אני מרגישה כאילו אני ממשיכה את הטיול בדיוק מאותה נקודה שעזבתי...
אנחנו עכשיו בסודג'ו, שזאת עיר שאמורה להיות יפה עם הרבה גנים ותעלות, למרות שאנחנו לא ממש מחזיקות מהגנים הסיניים...
שנגחאי היתה מעניינת, די דומה לערים סיניות אחרות, אבל עם אוכל בלתי מלהיב. יש בה ערימות של רבי קומות שנראים כמו פרוייקט סיום של מישהו, ואף אחד מהם כמובן לא מתאים לשני. עיר מאד יקרה, המון מותגים וכל מיני אטרקציות תיירים מפוקפקות.
היינו אתמול בהופעת אקרובטיקה שדי הרשימה אותי, מדהים איך סינית אחת פיצית מצליחה להחזיק עליה עוד 5 סיניות פיציות, כשכולם עושות איזה שפגט או משהו.
אנחנו עדיין בג'ט לג, זה די מציק...
אין לי כ"כ זמן כרגע אז אני אכתוב יותר אח"כ. בסך הכל אני מרגישה כאילו אני ממשיכה את הטיול בדיוק מאותה נקודה שעזבתי...
Subscribe to:
Comments (Atom)